Choosing a puppy is tricky. Here I explain the importance of breed, individual DNA and home environment in influencing your dogs behaviour